10. Tekst

Opcji wstawiania tekstów do partytury jest ogromna ilość. Spowodowane jest to różną rolą, jakie poszczególne napisy pełnią w nutach. Wystarczy kliknąć na zakładkę „Create/Text”, żeby zobaczyć ilość i różnorodność możliwości. W praktyce jednak wykorzystuje się tylko kilka z nich. Ważne jest tutaj określenie, czy tekst ma się pojawić tylko w partyturze, tylko w jednym głosie, we wszystkich głosach, albo wszędzie. Wiadomo, że słowne określenia zmian tempa muszą występować tak w partyturze, jak i we wszystkich głosach indywidualnych, natomiast pewne określenia interpretacyjne dotyczą wyłącznie określonych instrumentów.

Muszę przyznać, że najczęściej używam tu dwóch opcji:

1. Jeśli ma to być informacja dla wszystkich muzyków oraz dyrygenta, używam opcji „Create/Text/Tempo”, którą można też wywołać za pomocą skrótu „crtl+alt+T”. Pojawia się migający kursor (u góry partytury) pozwalający pisać ręcznie pożądany tekst, bądź za pomocą kliknięcia prawym przyciskiem myszki otwieramy okno z gotowymi tekstami do wyboru. Są to przede wszystkim określenia tempa, ale przecież możemy ręcznie wpisać cokolwiek. Najważniejsze, że ta opcja gwarantuje pojawienie się tekstu w partyturze oraz we wszystkich głosach.
2. Jeśli chcę wpisać jakąś informację tylko dla jednego instrumentu używam opcji „Create/Text/Technique” (skrót „crtl+T”). Tutaj także pod prawym przyciskiem myszki znajdziemy szereg gotowych określeń, ale możemy także ręcznie wpisać co potrzebujemy. Taki tekst możemy wpisać w dowolnym miejscu w partyturze, ale lokalizację należy przemyśleć, bo Sibelius przyporządkuje ten napis do tylko jednego głosu (najczęściej do najbliższego) i tylko w tych nutach (oprócz partytury) on się znajdzie. Można to sprawdzić zaznaczając (uaktywniając) napis, zabarwiając go na niebiesko. Zobaczymy wtedy szarą przerywaną linię „łączącą” go z jedną z pięciolinii.

W praktyce wykorzystuje się także często podpisywanie tekstu pod głosem wokalnym. Czynności tej służy funkcja „Create/Text/Lyrics” (lub skrót „ctrl+L”). Po jej wywołaniu wystarczy wskazać pierwszą nutę, pod którą ma być podpisany tekst. Pojawi się migający kursor, więc możemy zacząć pisać. Sylaby jednego słowa oddzielamy myślnikiem, co spowoduje przyporządkowanie ich kolejnym nutom. Słowa oddzielamy od siebie przyciskiem „Space”.